La Commissione provvede all’organizzazione di uno scambio di esperienze tra le autorità nazionali degli Stati membri responsabili della politica di notifica.
The Commission shall provide for the organisation of exchanges of best practices between the Member States' national authorities responsible for notification policy.
Sulla nostra pagina della Politica della privacy
• On our Privacy Policy Page
Direzione generale della Politica regionale e urbana
Directorate-General for Regional and Urban Policy
Ci lamentiamo del tempo, dello sport, della politica, di tutto, ma in realtà lamentarsi è una miseria virale.
We complain about the weather, sport, about politics, about everything, but actually, complaining is viral misery.
Quindi il figlio del diavolo nascerà nel mondo della politica.
So the devil's child will rise from the world of politics.
Il Generale Devereaux non parla della politica ufficiale dell'esercito.
I remind you, General Devereaux does not speak for official Army policy.
Allora sei uno sciocco, le basi della politica, figliolo.
Then you're a fool. Basic politics, lad.
26° presidente degli stati uniti, nobel per la pace, difensore della politica ambientale.
Twenty-sixth President of the United States, Rough Rider, founder of the national parks, and a whole bunch of other stuff.
I progetti presentati riguardano interventi nei settori della tutela della natura, della politica ambientale e dell’informazione e comunicazione in tema di questioni ambientali.
The projects selected were submitted by beneficiaries in all 28 Member States and cover actions in the fields of nature conservation, climate change, environmental policy and information and communication on environmental issues across the EU.
L'approvazione della Commissione non è richiesta per le correzioni puramente materiali o editoriali che non riguardano l'attuazione della politica e delle misure.
The approval of the Commission shall not be required for corrections of a purely clerical or editorial nature that do not affect the implementation of the policy and the measures.
Questa direzione generale della Commissione è responsabile della politica dell'UE su giustizia, consumatori ed uguaglianza di genere.
Directorate-GeneralMOVE Mobility and Transport This Commission department is responsible for EU policy on mobility and transport.
Regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nell'ambito della politica comune della pesca [Cfr. atti modificativi].
having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy,
Nuove misure per migliorare l’attuazione della politica di coesione (21/05/2013)
Easier use of cohesion policy funding to counter the crisis (06/12/2013)
Domande e risposte sulla riforma della politica comune della pesca
Consultation on the reform of the common fisheries policy
La cooperazione territoriale europea è uno degli obiettivi fondamentali della politica regionale dell'UE.
Background European Territorial Cooperation is a core objective of EU Regional Policy.
Se infatti gli Stati membri sono responsabili del pagamento e della verifica delle spese della politica agricola comune (PAC), spetta alla Commissione controllare che essi abbiano fatto un uso corretto dei fondi stanziati.
Member States are responsible for paying out and checking expenditure under the Common Agricultural Policy (CAP), and the Commission is required to ensure that Member States have made correct use of the funds.
d) conservazione delle risorse biologiche del mare nel quadro della politica comune della pesca;
(d) the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy;
La conferenza ricorda altresì che le disposizioni riguardanti la politica comune in materia di sicurezza e di difesa non pregiudicano il carattere specifico della politica di sicurezza e di difesa degli Stati membri.
The Conference also recalls that the provisions governing the Common Security and Defence Policy do not prejudice the specific character of the security and defence policy of the Member States.
Le OMRLT sono concepite al fine di migliorare il funzionamento del meccanismo di trasmissione della politica monetaria sostenendo il processo di erogazione del credito all’economia reale.
The TLTROs are designed to enhance the functioning of the monetary policy transmission mechanism by supporting bank lending to the real economy.
Le decisioni qui esposte, relative a diversi settori e ambiti della politica dell'UE (cfr. gli allegati I e II), mirano a garantire la corretta applicazione del diritto dell'UE a favore dei cittadini e delle imprese.
These decisions, covering various sectors and EU policy areas (see Annex I and II), aim to ensure proper application of EU law for the benefit of citizens and businesses.
vista la sua risoluzione del 14 dicembre 2011 sulla revisione della politica europea di vicinato(17),
having regard to its resolution of 5 July 2011 on the future of EU budget support to developing countries(14),
Tali orientamenti strategici costituiscono un quadro indicativo per l'attuazione della politica di coesione e per l'intervento dei Fondi nel periodo 2007-2013.
The aim of the strategic guidelines for cohesion policy for the period 2007-2013 is to strengthen the strategic dimension and ensure better practical use of cohesion policy.
In linea di principio, il Consiglio direttivo continuerà a valutare l’orientamento della politica monetaria per l’area dell’euro nel corso della prima riunione del mese, tenuta il giovedì.
As announced on 8 November 2001, the stance of the ECB's monetary policy will continue to be assessed by the Governing Council, as a rule, only at the first meeting of the month.
Qualora decidessimo di cambiare la nostra politica sulla privacy, aggiorneremo la data di modifica della politica sulla privacy qui di seguito.
L'abolizione universale della pena di morte è uno degli obiettivi principali della politica dell'UE in materia di diritti del'uomo.
Its universal abolition is one of the key objectives of EU human rights policy.
Fornendoci informazioni personali o utilizzando il Sito, accetti i termini e le condizioni della politica della privacy.
By providing personal information to us or by using the Site, you agree to the terms and conditions of this Privacy Policy.
Beneficiari della politica di coesione dell’Unione europea - Politica regionale - Commissione europea
Cohesion Fund - Regional Policy - European Commission
Imparerai presto il balletto della politica, a passi di astuzia e spietatezza.
You will learn the dance of politics, to be ruthless and cunning.
Io proprio non capisco i ritmi della politica.
I just don't get the rhythms of politics.
OPEN DAYS 2011 – Settimana europea delle regioni e delle città (10-13 ottobre): dibattito sul futuro della politica di coesione dell'UE
European Week of Regions and Cities 2016 - Regional Policy Inforegio - Committee of the Regions
Le decisioni qui esposte, relative a diversi settori e ambiti della politica dell'UE, mirano a garantire la corretta applicazione del diritto dell'UE a favore dei cittadini e delle imprese.
These decisions, covering various sectors and EU policy areas, aim to ensure the proper application of EU law for the benefit of citizens and businesses.
Lo scaricamento dell’app comporta l’accettazione della politica sulla privacy e delle condizioni d’uso per le app.
Our privacy policy and terms of use for apps are accepted if you download this app.
L’obiettivo è di contribuire alla formulazione e all’attuazione della politica ambientale dell’UE con il finanziamento di azioni specifiche.
The general objective of LIFE is to contribute to the development and implementation of EU environmental policy by financing specific actions.
La base giuridica della politica monetaria unica è definita dal Trattato sul funzionamento dell’Unione europea e dallo Statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea.
The legal basis for the single monetary policy is the Treaty on the Functioning of the European Union and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.
Guarda dove gli elettori stanno votando sui temi piĆ¹ popolari della politica interna del 2019.
See where voters are polling on the most popular Economic issues of 2019.
L'importazione, la vendita, la fornitura e / o l'uso di CaniLeish è o può essere proibita in alcuni Stati membri su tutto o parte del loro territorio a seconda della politica sanitaria.
Not all pack sizes may be marketed. The import, sale, supply and/or use of CaniLeish is or may be prohibited in certain Member States
Riforma della politica comune della pesca
Reform of the common fisheries policy
Ieri sera una doppia celebrazione svoltasi a Genk, in Belgio, ha segnato il ventesimo anniversario di due elementi portanti della politica ambientale dell'Unione europea.
Brussels, 21 May 2012 – Today is the 20th anniversary of two key instruments for the conservation and sustainable use of nature in the EU: the Habitats Directive and LIFE, the EU financing programme for the environment.
Gli utenti saranno avvisati di eventuali modifiche della politica sulla privacy:
You will be notified of any Privacy Policy changes:
L'obiettivo generale di LIFE è contribuire, mediante il finanziamento di azioni specifiche, all'elaborazione e all'attuazione della politica ambientale comunitaria.
The general objective of LIFE is through the financing of specific actions to contribute to the development and implementation of EU environmental policy.
Credo che sia uno degli uomini più incredibili nel campo della politica internazionale -- in Afghanistan, in Iraq.
I think he's one of the most incredible men in relation to international politics -- in Afghanistan, in Iraq.
I giovani sembrano essere molto sicuri della loro partecipazione nella formazione della politica pubblica, ma qualche volta si sentono un pò persi riguardo a quello che vogliono per la loro vita privata.
While young people seem to be very sure about their participation in public policy-making, but sometimes they're a little bit lost in terms of what they want for their personal life.
Il numero limitato di agricoltori, che abbiamo, sono stati spinti ad abbandonare l'attività come risultato della politica di mercato aperto e di portare le grandi aziende, ecc., ecc.
The limited number of farmers that we have have been pushed out of their farming practices as a result of open market policy and bringing the big competitions, etc., etc.
Quindi, un processo di democratizzazione della politica, che ha sviluppato i diritti dell'individuo.
Next, a process of political democratization, which has fostered individual rights.
È così diventato il volto della politica del governo americano di perseguire gli informatori e spiare i giornalisti.
And along the way, he became the face for the US government's recent pattern of prosecuting whistleblowers and spying on journalists.
Ma andando più in profondità, il voto ci ha insegnato qualcosa sulla natura della politica oggi.
But more profoundly, the vote teaches us something about the nature of politics today.
E se avete passato i 40, come me, potete darvi alle gioie della politica.
And if you're in your 40s like me, you can join the fun world of politics.
(Risate) Questa caratteristica ci spiega anche tante cose della politica.
(Laughter) This trait also tells us a lot about politics.
La propaganda a favore della politica del figlio unico era ovunque.
The propaganda praising the one-child policy was everywhere around us.
Gli scrittori hanno diritto ad avere le loro opinioni politiche, e ci sono degli ottimi romanzi politici, ma il linguaggio della narrativa non è il linguaggio della politica quotidiana.
Writers are entitled to their political opinions, and there are good political novels out there, but the language of fiction is not the language of daily politics.
2.4029140472412s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Commission shall provide for the organisation of exchanges of best practices between the Member States' national authorities responsible for notification policy. 